В 1831г., во время эпидемии холеры, крестьяне села Сурьянино Болховского уезда решили, что заразу насылает иностранец (ну совсем как сейчас принято во всем Запад винить!) и надо его труп обезвредить. Собрались 5 мужиков ночью на кладбище,приготовили черного петуха и ОСИНОВЫЙ КОЛ, первое средство в таких делах. Сначала они отрезали голову петуху и окропили кровью землю близ могилы. Затем вырыли гроб и воткнули в труп виконта, промеж ребёр, осиновый кол. Помогло это или не очень, история умалчивает. Гробокопателям точно не повезло - их отправили в Омск на каторгу.
Что стало с виконтом после экзекуций? Его надгробие с корявой французской надписью Тургенев увидел во Льгове (это вообще сейчас Курская область!), куда завернул во время охоты. Теперь посмотрите, где Болховский уезд (север Орловщины) и где Курская область - далее на юг. Другой край.Либо Тургенев, сочинявший во Франции уже после поездок, напутал, либо замученный аристократ САМ ПЕРЕТАЩИЛ СВОЙ ТРУП КУДА ПОДАЛЬШЕ, на противоположный конец губернии. А то опять выроют охальники!
Виконт иногда объявляется в самых неожиданных местах и сильно извиняется за отсуствие головы. Воспитанный человек! Встретите- не пугайтесь.